Märchen aus Arabien

Al Haka­wa­ti­an oder Die Mär­chen­er­zäh­ler in der Bücher­hal­le Kirchdorf

Die sze­ni­sche Lesung fin­det im Rah­men der 13. Ham­bur­ger Mär­chen­ta­ge (Mot­to „ Mär­chen aus Ara­bi­en“) und der Wil­helms­bur­ger Lese­wo­che am Mitt­woch, den 9. Novem­ber um 9.00 Uhr in der Bücher­hal­le Kirch­dorf statt.

Ayman Lath­ka­ni und Sven j. Ols­son lesen Mär­chen aus dem Ori­ent in Ara­bisch und Deutsch in der Tra­di­ti­on der ara­bi­schen Kaffeehauserzähler.

Ayman Lath­ka­ni hör­te in sei­ner Kind­heit im Kaf­fee­haus „Al Nofa­ra“, neben der größ­ten Moschee und der Woh­nung der Tan­te in Damas­kus, wie der Haka­wa­ti mit sei­nem Schwert fuch­telnd Hel­den beschwor und von wun­der­sa­men Ereig­nis­sen berichtete.

Sven j. Ols­son lieb­te es, wenn sei­ne „Mär­chen­tan­te“ eines der vie­len Mär­chen­bü­cher auf­schlug und ihn mit „es war ein­mal…“ in fer­ne, frem­de Wel­ten entführte.

Mit Stim­me, Ges­tik und Mimik las­sen AL HAKAWATIAN ara­bi­sche Mär­chen leben­dig wer­den, in Ara­bisch und Deutsch, für Kin­der und Erwachsene.

Die Ver­an­stal­tung ist kos­ten­los, Grup­pen mel­den sich bit­te an.

Für Rück­fra­gen:

Karen Maar / Kirs­ten Spiering-Horn
Fon: 040 – 754 23 58 · Fax: 040 – 754 87 71
e‑mail: kirchdorf@buecherhallen.de
www.buecherhallen.de

Bücher­hal­le Kirch­dorf · Wil­helm-Strauß-Weg 2 · 21109 Hamburg